꿈속에 살고 싶어라, <로미오와 줄리엣>-구노-

생일을 축하하는 가면 무도회장에서 쥴리엣이 사랑의 황홀함에
대한 꿈과 기대를 발랄하게 표현하며 이렇게 노래 합니다.
 
아! 꿈속에서 나는 살고 싶네
아! 나를 황홀하게 만든 이 꿈속에서
달콤한 불길을 내 영혼 안에 간직하고
마치 하나의 보석처럼!

도취된 젊음은 단지, 하루만 지속되네!
그리고 눈물을 흘리는 때가 오면
행복은 달아나고 돌아오지 않네

나는 살고싶어라
우울한 겨울에서 멀리 떨어진 곳에서
한 송이 꽃잎을 따기 전에 그 장미 향기에 취하네
달콤한 불길이여, 머물러다오 나의 영혼 안에
보석처럼 오래 오래!


Gounod / 'Je Veux Vivre Dans Ce Reve'
from Opera "Romeo Et Juliette" 

Anna Netrebko   sop.
Emmanuel Villaume   cond.
Orchestre National de Belgique